«В целом@ данная часть МЭК 60730 применяется к автоматическим электрическим устройствам управления для использования@ на@ или в сочетании с оборудованием для бытового и аналогичного использования. Оборудование может использовать электричество@ газ@ масло@ твердое топливо@ солнечную тепловую энергию@ и т. д. @ или их комбинацию. ПРИМЕЧАНИЕ 1. В настоящем стандарте слово «оборудование» означает «прибор и оборудование». Область применения ISO 16484. Настоящий стандарт также распространяется на автоматическое электрическое управление оборудованием, которое может использоваться населением, например, оборудованием, предназначенным для использования в магазинах, офисах, больницах, на фермах, а также в коммерческих и промышленных целях. оборудование для отопления и кондиционирования воздуха для предприятий общественного питания.Настоящий стандарт также применим к отдельным органам управления, используемым как часть системы управления, или к органам управления, которые механически являются неотъемлемой частью многофункциональных органов управления, имеющих неэлектрические выходы. ПРИМЕР 3 Независимо монтируемые водяные клапаны @ средства управления в системах интеллектуальных сетей и средства управления системами автоматизации зданий в рамках ISO 16484-2. Этот стандарт также применим к реле, когда они используются в качестве средств управления приборами IEC 60335. Дополнительные требования к безопасности и рабочим параметрам реле при использовании в качестве средств управления устройствами IEC 60335 содержатся в приложении U. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Эти требования относятся к области применения IEC 61810-1. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Настоящий стандарт предназначен для испытаний любого автономного реле, которое предназначено для управления прибором в соответствии с МЭК 60335-1. Он не предназначен для использования с какими-либо другими автономными реле@ или для замены серии стандартов МЭК 61810. Настоящий стандарт не распространяется на автоматические электрические устройства управления, предназначенные исключительно для применения в промышленных процессах, если это явно не указано в соответствующей части 2 или стандарте на оборудование. Настоящий международный стандарт применяется к внутренней безопасности@, рабочим значениям@ времени работы@ и последовательностям операций, если они связаны с безопасностью оборудования@, а также к испытаниям автоматических электрических устройств управления, используемых в@ оборудовании или совместно с@ оборудованием. Настоящий стандарт применяется к средствам управления с использованием термисторов, см. также Приложение J. Этот стандарт также применим к функциональной безопасности систем и средств управления низкой сложности, связанных с безопасностью. Настоящий стандарт распространяется на автоматические электрические средства управления@ с механическим или электрическим приводом@, реагирующие на такие характеристики или контролирующие их, как температура@ давление@ течение времени@ влажность@ свет@ электростатические эффекты@ поток@ или уровень жидкости@ ток@ напряжение@ ускорение@ или их комбинации . Настоящий стандарт распространяется на пусковые реле@, которые представляют собой особый тип автоматического электрического управления@, предназначенного для переключения пусковой обмотки двигателя. Такие органы управления могут быть встроены в двигатель или быть отделены от него. Настоящий стандарт распространяется на ручные средства управления, если они электрически и/или механически являются неотъемлемой частью автоматического управления. П р и м е ч а н и е — Требования к ручным переключателям, не являющимся частью автоматического управления, содержатся в МЭК 61058-1. Настоящий стандарт распространяется на средства управления с питанием от переменного или постоянного тока с номинальным напряжением, не превышающим 690 В переменного тока или 600 В постоянного тока. Этот стандарт не учитывает значение срабатывания автоматического действия органа управления, если такое значение срабатывания зависит от метода. монтажа управления в оборудовании. Если значение срабатывания имеет важное значение для защиты пользователя@ или окружающей среды@, должно применяться значение, определенное в соответствующем стандарте на бытовое оборудование или определенное производителем. Настоящий стандарт применяется также к средствам управления, включающим в себя электронные устройства@, требования к которым содержатся в приложении H. Этот стандарт применяется также к средствам управления, использующим термисторы NTC или PTC@, требования к которым содержатся в приложении J».
IEC 60730-1:2013 История
2022IEC 60730-1:2022 Автоматическое электрическое управление. Часть 1. Общие требования.
2013IEC 60730-1:2013 Автоматическое электрическое управление. Часть 1. Общие требования.
2010IEC 60730-1:2010 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
2007IEC 60730-1/AMD2:2007 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 2
2007IEC 60730-1:2007 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
2003IEC 60730-1/AMD1:2003 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 1
2003IEC 60730-1:2003 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
1999IEC 60730-1:1999 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
1997IEC 60730-1/AMD2:1997 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 2
1994IEC 60730-1/AMD1:1994 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 1
1993IEC 60730-1:1993 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования
1991IEC 60730-1/AMD3:1991 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования; поправка 3
1991IEC 60730-1/AMD2:1991 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования; поправка 2
1990IEC 60730-1/AMD1:1990 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования; поправка 1 к IEC 730-1:1986
1986IEC 60730-1:1986 Автоматическое управление бытовыми электроприборами. Часть 1: Общие требования