"В целом@ настоящий стандарт применяется к автоматическим электрическим средствам управления для использования@ на@ оборудовании для бытового и аналогичного использования@ или совместно с ним, включая средства управления отоплением@, кондиционированием воздуха и аналогичными применениями. В оборудовании может использоваться электричество@ газ@ нефть@ твердое топливо@ солнечная тепловая энергия@ и т.д.@ или их комбинация.Настоящий стандарт распространяется на автоматическое электрическое управление с использованием термисторов NTC или PTC@, дополнительные требования к которым содержатся в приложении J. Настоящий стандарт распространяется на внутреннюю безопасность, на рабочие значения @ время работы@ и последовательность операций, если таковые связаны с безопасностью оборудования, а также к испытаниям устройств автоматического электрического управления, используемых в @ или совместно с @ бытовым или аналогичным оборудованием. Настоящий стандарт также применим к средствам управления приборами, входящим в сферу применения IEC 335-1. В этом стандарте слово «оборудование» означает «прибор и оборудование». Этот стандарт не применяется к автоматическим электрическим устройствам управления, разработанным исключительно для промышленного применения. Настоящий стандарт также применим к отдельным органам управления, используемым как часть системы управления, или к средствам управления, которые механически являются неотъемлемой частью многофункциональных средств управления, имеющих неэлектрические выходы. Автоматическое электрическое управление оборудованием, не предназначенным для обычного бытового использования@, но которое, тем не менее, может использоваться населением@, например оборудованием, предназначенным для использования непрофессионалами в магазинах@ легкой промышленности и на фермах@, входит в сферу применения настоящего стандарта".
IEC 60730-1:1993 История
2022IEC 60730-1:2022 Автоматическое электрическое управление. Часть 1. Общие требования.
2013IEC 60730-1:2013 Автоматическое электрическое управление. Часть 1. Общие требования.
2010IEC 60730-1:2010 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
2007IEC 60730-1/AMD2:2007 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 2
2007IEC 60730-1:2007 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
2003IEC 60730-1/AMD1:2003 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 1
2003IEC 60730-1:2003 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
1999IEC 60730-1:1999 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования.
1997IEC 60730-1/AMD2:1997 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 2
1994IEC 60730-1/AMD1:1994 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования; Поправка 1
1993IEC 60730-1:1993 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования
1991IEC 60730-1/AMD3:1991 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования; поправка 3
1991IEC 60730-1/AMD2:1991 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования; поправка 2
1990IEC 60730-1/AMD1:1990 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 1: общие требования; поправка 1 к IEC 730-1:1986
1986IEC 60730-1:1986 Автоматическое управление бытовыми электроприборами. Часть 1: Общие требования