Настоящий европейский стандарт определяет метод определения точки засорения холодного фильтра (CFPP) дизельного топлива и топлива для бытовых нужд с использованием автоматизированного испытательного оборудования. Можно использовать ручное испытательное оборудование, но для судейских целей разрешено только автоматическое испытательное оборудование. Настоящий европейский стандарт применим к метиловым эфирам жирных кислот (МЭЖК) и дистиллятным топливам, а также парафиновым дизельным топливам, включая те, которые содержат МЭЖК, присадки, улучшающие текучесть, или другие присадки, предназначенные для использования в дизельных двигателях и бытовых отопительных установках. Результаты, полученные методом, указанным в настоящем европейском стандарте, подходят для оценки самой низкой температуры, при которой топливо будет обеспечивать бесперебойную подачу в топливную систему. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае дизельного топлива результаты обычно близки к температуре отказа при эксплуатации, за исключением случаев, когда топливная система содержит, например, бумажный фильтр, установленный в месте, подверженном воздействию погодных условий, или если температура засорения фильтра превышает 12°С. °C ниже точки помутнения топлива. Бытовые отопительные установки обычно менее критичны и зачастую удовлетворительно работают при температурах несколько ниже тех, которые указаны в результатах испытаний. Разница результатов, полученных для образца «в состоянии поставки» и после термообработки при 45°С в течение 30 мин перед фильтрацией, может быть использована для исследования жалоб на неудовлетворительную работу в условиях низких температур. ВНИМАНИЕ. Использование настоящего стандарта может включать использование опасных материалов, операций и оборудования. Настоящий стандарт не претендует на решение всех проблем безопасности, связанных с его использованием. Пользователи настоящего стандарта обязаны принять соответствующие меры для обеспечения безопасности и здоровья персонала до применения стандарта, а также выполнить с этой целью законодательные и нормативные требования.
EN 116:2015 Ссылочный документ
EN 16329:2013 Дизельное топливо и топливо для бытовых нужд. Определение точки засорения холодного фильтра. Метод линейной охлаждающей ванны.
EN ISO 3170:2004 Нефтяные жидкости. Ручной отбор проб (ISO 3170:2004).
EN ISO 3171:1999 Нефтяные жидкости. Автоматический отбор проб из трубопроводов (ISO 3171:1988)
ISO 261:1998 Метрическая резьба ISO общего назначения - Общий план
ISO 3310-1:2000 Контрольные сита. Технические требования и испытания. Часть 1. Контрольные сита из металлической проволочной ткани.
EN 116:2015 История
2015EN 116:2015 Дизельное и бытовое топливо для отопления. Определение точки засорения холодного фильтра. Метод ступенчатой охлаждающей ванны.
1999EN 116:1997/AC:1999 Дизельное топливо и топливо для бытового отопления. Определение точки засорения холодного фильтра. Утвержденный европейский текст.
1997EN 116:1997 Дизельное топливо и топливо для бытового отопления. Определение точки засорения холодного фильтра [Применение: IP 309/99]
1981EN 116:1981 Дизельное и бытовое топливо для отопления; Определение точки закупорки холодной воды