Настоящий международный стандарт определяет условия определения концентрации активности трития в пробах воды из окружающей среды или тритиевой воды ([3H]H2O) с использованием жидкостного сцинтилляционного счетчика. Выбор аналитического метода, с перегонкой пробы воды перед определением или без нее, зависит от цели измерения и свойств пробы. При непосредственном измерении проб сырой воды с помощью жидкостного сцинтилляционного измерителя необходимо учитывать потенциальное присутствие бета-излучающих радионуклидов. Во избежание взаимодействия с такими радионуклидами при их обнаружении количественное определение трития проводится путем перегонки после обработки пробы. Три процесса дистилляции описаны в Приложениях B, D и E. Эта процедура не подходит для анализа органически связанного трития. Это определение требует дальнейшей химической обработки (например, химического окисления или сжигания). При подходящих технических условиях предел обнаружения может составлять 1 Бк/л. Концентрации активности трития ниже 106 Бк/л можно определить без разбавления пробы. Предварительное обогащение позволяет существенно снизить предел обнаружения.
EN ISO 9698:2015 Ссылочный документ
ASTM D4107-08 Стандартный метод определения трития в питьевой воде*， 2023-10-31 Обновление
ISO 11929:2010 Определение характерных пределов (порога принятия решения, предела обнаружения и пределов доверительного интервала) для измерений ионизирующего излучения. Основы и применение.
ISO 5667-14:2014 Качество воды. Отбор проб. Часть 14. Руководство по обеспечению качества и контролю качества отбора проб и обращения с водами из окружающей среды.
ISO 5667-1:2006 Качество воды. Отбор проб. Часть 1. Руководство по разработке программ и методов отбора проб.
ISO 5667-3:2012 Качество воды. Отбор проб. Часть 3. Сохранение и обращение с пробами воды.
ISO 80000-10:2009 Величины и единицы. Часть 10: Атомная и ядерная физика