Настоящий европейский стандарт распространяется на машины для очистки поверхностей, предназначенные для наружного применения в общественных местах, на дорогах, в аэропортах и промышленных комплексах. Чистящие машины для зимнего обслуживания и/или применения внутри помещений не включены в сферу действия настоящего европейского стандарта. Машины для очистки поверхностей в соответствии с настоящим стандартом являются самоходными, установленными на грузовиках, навесным подметальным оборудованием или управляемыми пешеходом, как описано в EN 15429-1. Машины для очистки поверхностей в зависимости от своих функций имеют специальное оборудование, необходимое для выполнения своей задачи. В настоящем европейском стандарте рассматриваются графические символы, используемые исключительно для обозначения функций и состояния органов управления оператора и контрольных дисплеев специализированного оборудования. Общие символы, включенные в другие стандарты и применяемые к более широкому спектру машин, не включены. Обычно символы этой категории, которые в равной степени могут применяться к машинам для очистки поверхностей, можно найти в стандартах ISO 2575 «Транспорт дорожный. Символы для органов управления, индикаторов и контрольных сигналов», а также в ISO 6405 Машины землеройные. Символы для оператора и другие индикаторы. Часть 1. : Общие символы. Настоящий европейский стандарт не распространяется на машины или компоненты, специально предназначенные для очистки трамвайных путей и железнодорожных путей. Промышленные подметальные машины, подпадающие под действие EN 60335-2-72, исключены из настоящего европейского стандарта. Настоящий европейский стандарт применяется к машинам, изготовленным после даты утверждения стандарта CEN.
EN 15429-4:2015 Ссылочный документ
EN 15429-1:2007 Подметальные машины. Часть 1: Классификация и терминология*， 2023-10-31 Обновление
EN 15429-2:2012 Подметальные машины. Часть 2. Требования к эксплуатационным характеристикам и методы испытаний*， 2023-10-31 Обновление
ISO 2575:2010 Дорожные транспортные средства. Символы органов управления, индикаторы и контрольные сигналы.
ISO 6405-1:2004 Землеройные машины. Символы органов управления оператора и других дисплеев. Часть 1. Общие символы.
ISO 7000:2014 Графические символы для использования на оборудовании — зарегистрированные символы
ISO 80416-2:2001 Основные принципы использования графических символов на оборудовании. Часть 2. Форма и использование стрелок.
ISO 80416-4:2005 Основные принципы использования графических символов для использования на оборудовании. Часть 4. Рекомендации по адаптации графических символов для использования на экранах и дисплеях (значки)
EN 15429-4:2015 История
2015EN 15429-4:2015 Подметальные машины. Часть 4. Символы органов управления оператора и других дисплеев.