Целью документа является практическая настройка отбора проб почвенного газа (почвенный газ = газ в поровом пространстве почвы) и предложение подходящих вариантов отбора проб для различных задач измерения. Отбор проб почвенного газа в соответствии с этим документом служит в первую очередь для определения органических загрязнителей в почве, чтобы быстро и с относительно небольшими усилиями распознать возможный риск загрязнения грунтовых вод, например, до его возникновения, или предоставить информацию о ранее существовавших загрязнение грунтовых вод и/или почвы. Его можно применять для отбора проб почвенного газа в рыхлых отложениях, а не в твердых породах. Часть 2 можно использовать только в сочетании с аналитическими рекомендациями, части 3 и 4.
VDI 2449 Blatt 1-1995 Критерии испытаний методов измерения - Определение рабочих характеристик для измерения газообразных загрязняющих веществ (эмиссии)