Настоящий европейский стандарт устанавливает минимальные требования к проектированию и изготовлению металлических резервуаров под давлением с максимальным рабочим или испытательным давлением более 50 кПа (0,5 бар) для перевозки опасных грузов автомобильным, железнодорожным и морским транспортом. Настоящий европейский стандарт включает требования к отверстиям, затворам и конструктивному оборудованию; он не охватывает потребности в сервисном оборудовании. Для цистерн для перевозки криогенных жидкостей применяются стандарты EN 13530-1 и EN 13530-2. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Проектирование и изготовление резервуаров под давлением в соответствии с областью применения настоящего европейского стандарта в первую очередь подчиняются требованиям МПОГ/ДОПОГ, 6.8.2.1, 6.8.3.1 и 6.8.5, соответственно. Кроме того, применяются соответствующие требования МПОГ/ДОПОГ, столбцы 12 и 13 таблицы А главы 3.2, 4.3 и 6.8.2.4. Для строительного оборудования применяются подразделы 6.8.2.2 и 6.8.3.2, в зависимости от обстоятельств. Приводятся определения МПОГ/ДОПОГ. Относительно переносных цистерн см. также главу 4.2 и разделы 6.7.2 и 6.7.3 МПОГ и ДОПОГ. Кроме того, применяются соответствующие требования МПОГ/ДОПОГ, столбцы 10 и 11 таблицы А главы 3.2, 4.2, 6.7.2 и 6.7.3. Приведенные выше номера пунктов относятся к выпуску МПОГ/ДОПОГ 2013 года, который подлежит регулярным изменениям. Это может привести к временному несоответствию стандарту EN 14025. Важно знать, что требования RID/ADR имеют приоритет над любыми положениями настоящего стандарта. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Настоящий стандарт применим к сжиженным газам, включая сжиженный нефтяной газ, однако специальный стандарт для сжиженного нефтяного газа см. в EN 12493. Если не указано иное, положения, занимающие всю ширину страницы, применяются ко всем типам цистерн. Положения, содержащиеся в одной колонке, применяются только к: автомобильным и железнодорожным напорным цистернам в соответствии с главой 6.8 МПОГ/ДОПОГ (левая колонка); переносные цистерны в соответствии с главой 6.7 МПОГ/ДОПОГ (правая колонка).
EN 14025:2013 Ссылочный документ
EN 10204:2004 Металлические изделия - Виды документов проверки
EN 13094:2008 Цистерны для перевозки опасных грузов. Металлические цистерны с рабочим давлением не более 0,5 бар. Проектирование и строительство. С учетом исправлений, ноябрь 2008 г. и ноябрь 2009 г.
EN 13445-2:2009 Необожженные сосуды под давлением. Часть 2. Материалы.
EN 13445-3:2009 Необожженные сосуды под давлением. Часть 3. Проектирование.
EN 13445-4:2009 Необожженные сосуды под давлением. Часть 4. Изготовление.
EN 13445-8:2009 Сосуды под давлением необожженные. Часть 8. Дополнительные требования к сосудам под давлением из алюминия и алюминиевых сплавов
EN 1418:1997 Сварочный персонал - Аттестационные испытания сварщиков по сварке плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов
EN 1435:1997 Неразрушающий контроль сварных швов. Радиографический контроль сварных соединений. Включает поправки А1:2002 и А2:2003.
EN 1591-1:2001 Фланцы и их соединения. Правила проектирования разборных круглых фланцевых соединений. Часть 1. Метод расчета. Включает поправку A1: 2009 г.
EN ISO 3834-1:2005 Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству (ISO 3834-1:2005)
EN ISO 3834-2:2005 Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 2. Комплексные требования к качеству (ISO 3834-2:2005).
EN ISO 4136:2012 Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытание на поперечное растяжение.
EN ISO 5173:2010 Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на изгиб (включает поправку A1: 2011 г.)
EN ISO 5817:2007 Сварка. Сварные соединения стали, никеля, титана и их сплавов (кроме лучевой сварки) — уровни качества по дефектам.
EN ISO 9606-2:2004 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 2. Алюминий и алюминиевые сплавы (ISO 9606-2:2004)
EN 14025:2013 История
2020EN 14025:2018/AC:2020 Цистерны для перевозки опасных грузов - Металлические резервуары под давлением - Проектирование и изготовление
2018EN 14025:2018 Цистерны для перевозки опасных грузов - Металлические резервуары под давлением - Проектирование и изготовление
2013EN 14025:2013 Цистерны для перевозки опасных грузов - Металлические резервуары под давлением - Проектирование и изготовление
2008EN 14025:2008 Цистерны для перевозки опасных грузов - Металлические резервуары под давлением - Проектирование и строительство
2003EN 14025:2003 Цистерны для перевозки опасных грузов Металлические резервуары под давлением Проектирование и изготовление Включение исправления, март 2005 г.