1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования и меры технической безопасности, которые должны быть приняты лицами, занимающимися проектированием (как определено в 3.11 EN 292-1:1991), изготовлением и поставкой гидравлических прессов, предназначенных для обработки холодного металла или материала, частично состоящего из холодного металла. .1.2 Настоящий стандарт также распространяется на прессы, основным назначением которых является обработка холодного металла, которые должны использоваться таким же образом для обработки других листовых материалов (таких как картон, пластик, резина или кожа) и металлического порошка.1.3 требования настоящего стандарта учитывают предполагаемое использование, как определено в 3.12 стандарта EN 292-1:1991. Этот стандарт предполагает доступ к прессе со всех сторон, d