1.1 Настоящий европейский стандарт устанавливает технические требования и меры безопасности, которые должны быть приняты лицами, занимающимися проектированием, изготовлением и поставкой механических прессов с частично вращающейся муфтой, называемых в дальнейшем прессами, которые предназначены для обработки холодного металла или материала, частично состоящего из холодного металла. машины включает в себя исследование самой машины с учетом всех этапов ее «жизни», т.е. конструкции, транспортировки и ввода в эксплуатацию (включая сборку, монтаж и наладку), использования (включая настройку, обучение/программирование или перенастройку процесса, эксплуатация, очистка, поиск неисправностей и техническое обслуживание), а также вывод из эксплуатации, демонтаж.