«Эта часть IEC 60079 определяет общие требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрического оборудования и взрывоопасных компонентов, предназначенных для использования во взрывоопасных средах. Стандартные атмосферные условия (относящиеся к взрывоопасным характеристикам атмосферы), при которых можно предположить, что электрооборудование может эксплуатироваться при следующих условиях:
——температура от ?C20 до +60 - давление от 80 кПа (0@8 бар) до 110 кПа (1@1 бар) и - воздух с нормальным содержанием кислорода@ обычно 21 % v /v. Настоящий стандарт и другие стандарты, дополняющие настоящий стандарт, устанавливают дополнительные требования к испытаниям для оборудования, работающего за пределами стандартного диапазона температур@, но дальнейшее дополнительное рассмотрение и дополнительные испытания могут потребоваться для оборудования, работающего за пределами стандартного диапазона атмосферного давления и стандартного содержания кислорода@, особенно с относительно типов защиты, которые зависят от гашения пламени, таких как «взрывонепроницаемая оболочка «d»» (IEC 60079-1) или ограничение энергии @ ??искробезопасность «i»» (IEC 60079-11) ). ПРИМЕЧАНИЕ 1. Хотя приведенные выше стандартные атмосферные условия дают диапазон температур атмосферы от -20°С до +60°С. нормальный диапазон температуры окружающей среды для оборудования составляет от ?C20 ??до +40 ?? если иное не указано и не отмечено. См. 5.1.1. Считается, что для большинства оборудования подходит температура от C20 до +40, и что изготовление всего оборудования, пригодного для стандартной атмосферной температуры при верхней температуре окружающей среды +60, приведет к возникновению ненужных ограничений при проектировании. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Требования, приведенные в настоящем документе. стандартный результат оценки опасности возгорания электрооборудования. Принимаются во внимание источники возгорания, связанные с оборудованием такого типа@, такие как горячие поверхности@ механически возникающие искры@ механические удары, приводящие к термитным реакциям@ электрическая дуга и статический электрический разряд в обычных промышленных условиях. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Признано, что@ с развитием технологий@ возможно достичь целей серии стандартов МЭК 60079 в отношении предотвращения взрывов методами, которые еще не полностью определены. Если производитель желает воспользоваться преимуществами таких разработок@, настоящий международный стандарт@, а также другие стандарты серии МЭК 60079@ могут применяться частично. Предполагается, что производитель подготовит документацию, которая четко определяет, как применялась серия стандартов МЭК 60079, вместе с полным объяснением используемых дополнительных методов. Обозначение «Ex s» зарезервировано для обозначения специальной защиты. Стандарт специальной защиты ""s""@ IEC 60079-33@ находится в стадии разработки. ПРИМЕЧАНИЕ 4. Если взрывоопасная газовая атмосфера и горючая пыльная атмосфера @ присутствуют или могут @ присутствовать одновременно@, следует учитывать одновременное присутствие обоих и может потребовать дополнительных защитных мер. Настоящий стандарт не устанавливает требований безопасности@, кроме тех, которые непосредственно связаны с риском взрыва. Источники возгорания, такие как адиабатическое сжатие@ ударные волны@ экзотермическая химическая реакция@ самовозгорание пыли@ открытое пламя и горячие газы/жидкости@ не рассматриваются в настоящем стандарте. П р и м е ч а н и е 5 — Такое оборудование должно быть подвергнуто анализу опасностей, в ходе которого идентифицируются и перечисляются все потенциальные источники возгорания электрооборудования, а также меры, которые следует применять для предотвращения их эффективности. Настоящий стандарт дополняется или модифицируется следующими стандартами, касающимися конкретных видов защиты: ?C IEC 60079-1: Газовые ?C Взрывозащищенные оболочки "d""; ?C IEC 60079-2: Газ ?C Взрывозащищенные корпуса ""p""; ?C IEC 60079-5: Газ ?C Порошковое наполнение «q»; ?C IEC 60079-6: Газ ?C, масляная иммерсия ""o""; ?C IEC 60079-7: Газ ?C Повышенная безопасность «е»; ?C IEC 60079-11: Газ ?C Искробезопасность ""i""; ?C IEC 60079-15: Газ ?C Тип защиты "n"; ?C IEC 60079-18: Газ и пыль ?C Герметизация ""m""; ?C IEC 60079-31: Пыль ?C Защита корпусом "t" ?C IEC 61241-4: Пыль ?C Герметизация ""pD"". ПРИМЕЧАНИЕ 6. Дополнительную информацию о типах защиты неэлектрического оборудования можно найти в ИСО/МЭК 80079-36 (будет опубликован). Настоящий стандарт дополняется или модифицируется следующими стандартами на оборудование: IEC 60079-13: Взрывоопасные среды ?C Часть 13: Защита оборудования с помощью помещения под давлением «p» IEC 60079-25: Взрывоопасные среды ?C Часть 25: Искробезопасные электрические системы IEC 60079-26: Взрывоопасные среды ?C Часть 26: Оборудование с уровнем защиты оборудования (EPL) Ga IEC 60079-28: Взрывоопасные среды ?C Часть 28: Защита оборудования и систем передачи от оптического излучения IEC 62013-1: Используемые фонари в шахтах, подверженных воздействию рудничного газа ?C Часть 1: Общие требования ?C Конструкция и испытания в отношении риска взрыва IEC 60079-30-1: Взрывоопасные среды ?C Часть 30-1: Электрический резистивный нагрев ?C Общие требования и требования к испытаниям . Настоящий стандарт, а также дополнительные стандарты, упомянутые выше@, не применимы к конструкции ? электромедицинская аппаратура@ ? дробовые взрыватели@ ? испытательные устройства для взрывателей@ и ? схемы стрельбы».