1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования и меры технической безопасности, которые должны быть приняты лицами, занимающимися проектированием (как определено в 3.11 EN 292-1:1991), изготовлением и поставкой гидравлических прессов, предназначенных для обработки холодного металла или материала, частично состоящего из холодного металла. . 1.2 Настоящий стандарт также распространяется на прессы, основным назначением которых является обработка холодного металла, которые должны использоваться таким же образом для обработки других листовых материалов (таких как картон, пластик, резина или кожа) и металлического порошка. 1.3 Требования настоящего стандарта учитывают предполагаемое использование, как определено в 3.12 стандарта EN 292-1:1991. Этот стандарт предполагает доступ к прессу со всех сторон, устраняет опасности, описанные в разделе 4, и определяет меры безопасности как для оператора, так и для других лиц, подвергающихся воздействию. 1.4 Настоящий стандарт распространяется также на вспомогательные устройства, являющиеся неотъемлемой частью пресса. Информацию о защите интегрированных производственных систем, использующих прессы, см. также в ISO 11161. 1.5 Настоящий стандарт не распространяется на машины, основным предназначением которых является: a) резка листового металла гильотиной; б) прикрепление застежки, например, клепка, сшивание скобками или сшивание; в) изгиб или складывание; г) выпрямление; д) прессование револьверного пуансона; е) экструзия; ж) ковка или штамповка; з) уплотнение металлического порошка; i) одноцелевые штамповочные машины, предназначенные исключительно для профилей, например, для строительной отрасли. 1.6 Настоящий стандарт применим к машинам, изготовленным после даты выпуска.