Настоящий международный стандарт применим к переносному оборудованию, с соответствующими точками подключения или без них, для временного заземления или заземления и короткого замыкания электрически изолированных или обесточенных установок переменного и постоянного тока, распределительных и передающих сетей, независимо от того, расположены ли они надземно, под землей или низкое или высокое напряжение. П р и м е ч а н и е — В приложении А представлены рекомендации по применению в железнодорожных системах. Настоящий стандарт распространяется на оборудование, содержащее заземляющее или короткозамыкающее устройство или устройство заземления и короткого замыкания и изолирующий компонент. Пример приведен на рисунках 1a и 1b. Он также охватывает:
——устройства заземления или короткого замыкания или устройства заземления и короткого замыкания, предназначенные для установки с изолирующими средствами. Пример заземляющего устройства приведен на рисунке 1в;
——отдельные компоненты, такие как токопроводящий удлинитель (см. рисунок 1b) или зажим или кабель с концевыми фитингами. Функционирование оборудования, устройств и компонентов, на которые распространяется настоящий стандарт, основано на электродинамических и электротермических эффектах, действующих при коротком замыкании. Устойчивость устройств и оборудования выражается их номинальными значениями тока, времени и пикового коэффициента. Номинальное напряжение не указано, но геометрические размеры оборудования также привязаны к напряжению установки. Примеры схем подключения заземляющих и короткозамыкающих устройств приведены на рисунках 2 и 3. Соответствующие обычные длины кабелей приведены в таблице 1. Настоящий стандарт не охватывает: ручки, изолирующие перчатки, подвесные устройства с изолирующими штангами, изолирующие тросы, используемые для установки заземляющего и короткозамыкающего устройства;
——изоляционные детали, за исключением основных требований безопасности к изоляционному элементу; П р и м е ч а н и е — Основные рекомендации по безопасности для заземлителей приведены в приложении В. — устройства, предназначенные только для отвода наведенных токов;
——соответствующие рабочие процедуры по использованию переносного оборудования для заземления или заземления и короткого замыкания. ПРИМЕЧАНИЕ. Оборудование, соответствующее настоящему стандарту, следует использовать в соответствии с безопасными рабочими процедурами и в соответствии с местными или национальными правилами, такими как рабочие процедуры под напряжением или без нагрузки.
BS EN 61230:2008 Ссылочный документ
IEC 60811-1-4:1985 Общие методы испытаний изоляционных и оболочек электрических кабелей. Часть 1: Методы общего применения. Раздел четвертый – Испытания при низкой температуре
IEC 60811-3-1:1985 Общие методы испытаний изоляционных и оболочек электрических кабелей. Часть 3: Методы, специфичные для соединений ПВХ. Раздел первый: Испытание давлением при высокой температуре. Испытания на устойчивость к растрескиванию.
BS EN 61230:2008 История
2009BS EN 61230:2008 Работа под напряжением - Переносное оборудование для заземления или заземления и короткого замыкания.
1994BS EN 61230:1996 Работа под напряжением - Переносное оборудование для заземления или заземления и короткого замыкания.