Настоящая «НОРМА» применяется к (1) сырым маслам, жидким минеральным продуктам, напр. Б. Топливо, специальные и уайт-спириты, печные масла, горючее и жидкие смазки (см. раздел 7). (2) Мазиобразные, консистентивные и твердые минеральные продукты, например Б. Жиры, вазелины и парафины (см. раздел 8), в том числе те, которые при нагревании можно перевести в жидкость без изменения свойств (см. раздел 8). 1.2 Настоящий стандарт распространяется на испытуемый материал, составляющий содержимое одного или нескольких контейнеров. Контейнеры могут различаться по типу и размеру и могут быть полностью или частично заполнены. Исследуемый образец может находиться в состоянии покоя или в виде текучего испытательного образца. Стационарный объект испытания в значении настоящей «НОРМЫ» присутствует, если имеется приток или отток. вход в контейнер и выход из него исключен. Текучий испытуемый материал в значении настоящей НОРМЫ существует, когда испытуемый материал течет по транспортной линии или выходит из выпускного отверстия контейнера. Мазиобразные, консистентивные и твердые минеральные продукты нельзя вынимать из производственной тары. (котел, мешалка, охлаждающий лоток), но только из контейнеров. Имеет ли испытуемый материал консистенцию, подобную консистенции консистентной смазки без нее? это смазка (микрокристаллический воск, мягкий битум), отбор проб из производственной емкости есть? разрешенный. 1.3 Настоящий стандарт не применяется для отбора проб:
——битумных вяжущих (см. EN 58), - смазочных масел из двигателей внутреннего сгорания (см. DIN 51 574), - сжиженного газа (см. ISO 3170/1975), - твердого топлива (см. см. DIN 51 701, части 2–4), — газообразное топливо, защитные и дымовые газы (см. DIN 51 853), — специальные продукты, например, изоляционные масла.