Этот стандарт содержит спецификации для отбора проб фракций частиц, которые должны использоваться для оценки возможных рисков для здоровья, вызванных вдыханием взвешенных твердых веществ на рабочем месте. Они получены в результате исследований на здоровых взрослых. Условные обозначения установлены для ингаляционной, грудной и альвеолярной фракций; внегрудную и трахеобронхиальную фракции можно рассчитать по установленным фракциям. (Альвеолярную фракцию иногда называют вдыхаемой фракцией – эти термины являются синонимами. Названия фракций поясняются в Приложении А.) Допущения и приближения, лежащие в основе принятых условных обозначений, приведены в Разделе 4. Какой метод отбора проб выбрать, зависит от места, где компонент интересующего взвешенного вещества оказывает свое воздействие (см. Раздел 3). Условные обозначения даны в виде кривых разделения по массе. Их также можно использовать, когда необходимо определить общую площадь поверхности или количество частиц соответствующей фракции. На практике эти условные обозначения чаще всего используются для спецификации устройств для отбора проб взвешенных веществ, с помощью которых необходимо определить концентрацию соответствующих фракций частиц. Необходимо отметить, что? Ошибки измерения при тестировании устройства и возможную зависимость свойств сбора от других факторов, помимо аэродинамического диаметра частиц, следует понимать так, что в результате только с определенной степенью вероятности можно определить, соответствуют ли устройства требованиям в пределах заданного диапазона и ведут ли разные устройства в этом отношении достаточно сопоставимым образом. ПРИМЕЧАНИЕ. Вопрос о том, как свойства устройства сравниваются с соглашениями, рассматривается в другом стандарте. Этот стандарт может быть использован для сравнения массовой концентрации крупности фракций взвешенных веществ с предельными значениями. Это указано? со ссылкой на соответствующие европейские директивы допускается использование других методов, приводящих к такому же или более строгому результату. Важным примером этого является условное обозначение альвеолярной фракции. В практических условиях устройства, соответствующие Йоханнисбургской конвенции [2], достигают такой же или более высокой массовой концентрации (около + 20%), что и устройства, соответствующие конвенции о вдыхаемых взвешенных веществах, описанной в 5.3. Таким образом, использование устройств, соответствующих Йоханнисбургской конвенции, соответствует указанной директиве. Эти соглашения не следует использовать вместе с ограничениями, которые были определены на совершенно иной основе, например, с ограничениями по волокнам, которые определяют длину и диаметр волокон.
ONORM EN 481-1993 История
1993ONORM EN 481-1993 Атмосфера на рабочем месте. Определения фракций размера для измерения частиц в воздухе