BS EN 60730-2-9:2002 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры
Этот пункт части 1 применяется, за исключением следующего: 1 Замена: Настоящая часть IEC 60730 применяется к автоматическим электрическим устройствам управления с измерением температуры, предназначенным для использования в оборудовании бытового и аналогичного назначения, на нем или вместе с ним, включая электрические устройства управления отоплением, воздухо- и воздухоснабжением. кондиционирование и подобные применения. Оборудование может использовать электричество, газ, нефть, твердое топливо, солнечную тепловую энергию и т. д. или их комбинацию. Эта часть 2-9 применяется к автоматическому электрическому управлению с использованием термисторов NTC или PTC, дополнительные требования к которым содержатся в приложении J. Примеры таких средств управления включают термостаты котлов, средства управления вентиляторами, ограничители температуры и тепловые выключатели. 1.1 Эта часть 2-9 применяется к внутренней безопасности, а также к рабочим значениям, времени работы и последовательности операций, если они связаны с безопасностью оборудования. Эта часть 2-9 не применяется к автоматическим электрическим устройствам управления, предназначенным исключительно для промышленного применения. Эта часть 2-9 также применима к отдельным органам управления, используемым как часть системы управления, или к органам управления, которые механически являются неотъемлемой частью многофункциональных органов управления, имеющих неэлектрические выходы. Автоматическое электрическое управление оборудованием, не предназначенным для обычного бытового использования, но которое, тем не менее, может использоваться населением, например, оборудованием, предназначенным для использования непрофессионалами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, входит в сферу применения настоящего стандарта. 1.2 Эта часть 2-9 также применима к электрической безопасности элементов управления, чувствительных к температуре, с неэлектрическими выходами, такими как регуляторы расхода хладагента и газа. 1.3 EN 60730-2-1 не применим к устройствам управления, чувствительным к температуре. В этой части 2–9 слово «оборудование» включает в себя «прибор» и «систему управления». 1.4 Данная часть 2-9 применяется к ручному управлению, если оно электрически и/или механически является неотъемлемой частью автоматического управления. Требования к ручным переключателям, не являющимся частью автоматического управления, содержатся в МЭК 61058-1. 1.5 Настоящая часть 2–9 применяется к устройствам однооперационного действия, как определено в настоящем стандарте. 2 Замена. Эта часть 2-9 применяется к устройствам управления с номинальным напряжением не более 690 В и номинальным током не более 63 А. 3 Замена: Эта часть 2-9 не учитывает значение срабатывания автоматического действия управления, если такое значение срабатывания зависит от способа установки управления в оборудовании. Если значение срабатывания имеет важное значение для защиты пользователя или окружающей среды, должно применяться значение, определенное в соответствующем стандарте на бытовое оборудование или определенное производителем. 4 Замена: Данная часть 2-9 применяется также к средствам управления, включающим в себя электронные устройства, требования к которым содержатся в приложении H. 5 Нормативные ссылки Этот подпункт части 1 применим, за исключением следующего: Дополнение: IEC 60335 (все части), Безопасность бытовые и аналогичные электроприборы IEC 60691:1993, Тепловые вставки. Требования и руководство по применению.
BS EN 60730-2-9:2002 История
2011BS EN 60730-2-9:2011 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Особые требования к средствам контроля температуры
2011BS EN 60730-2-9:2010 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Особые требования к средствам контроля температуры
2002BS EN 60730-2-9:2002 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры
1995BS EN 60730-2-9:1995 Спецификация для автоматического электрического управления для бытового и аналогичного использования. Особые требования. Органы управления с измерением температуры.