Этот стандарт описывает процедуры отбора проб и методы определения концентрации частиц и распределения по размерам. Указаны три метода. Используется автоматический анализатор размера частиц, работающий по принципу прерывания света. Два других используют оптический микроскоп в режиме проходящего или падающего света для подсчета частиц, собранных на поверхности мембранного фильтра. Методы оптического микроскопа описаны в ISO 4407. Все три метода применимы как к использованным, так и к неиспользованным изоляционным жидкостям. В приложении А представлена альтернативная процедура отбора проб с использованием шприца, а в приложении Б приведены рекомендации по калибровке автоматических счетчиков частиц. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Данные методы не предназначены для измерения содержания твердых частиц в жидкостях, содержащих осадок. При анализе содержания твердых веществ в маслах, содержащих осадок, используется метод определения осадка и осадка, указанный в IEC 60422, Приложение C. ПРИМЕЧАНИЕ 2. Указанные методы применимы только к измерениям, связанным с ограниченным диапазоном размеров и количества.
BS EN 60970:2007 Ссылочный документ
EN 50353 Изоляционное масло – определение загрязнения волокна счетным методом с использованием микроскопа
IEC 60475 Метод отбора проб изоляционных жидкостей*， 2022-05-25 Обновление
ISO 4406 Гидравлическая жидкость. Жидкости. Метод кодирования уровня загрязнения твердыми частицами.*， 2020-12-31 Обновление
ISO 4407 Гидравлическая жидкость. Загрязнение жидкости. Определение загрязнения твердыми частицами счетным методом с использованием оптического микроскопа.
ISO 5884 Аэрокосмическая серия. Жидкостные системы и компоненты. Методы отбора проб системы и измерения загрязнения твердыми частицами в гидравлических жидкостях.*， 2018-07-31 Обновление
BS EN 60970:2007 История
0000 BS EN 60970:2007(2008)
2007BS EN 60970:2007 Изоляционные жидкости. Методы подсчета и определения размеров частиц.