Настоящий европейский стандарт устанавливает принципы эргономики, которым необходимо следовать в процессе проектирования рабочего оборудования, особенно машин. Хотя принципы настоящего европейского стандарта ориентированы на оборудование для профессионального использования, они применимы также и к оборудованию для частного использования. Настоящий европейский стандарт применяется к взаимодействию между оператором и рабочим оборудованием при установке, эксплуатации, регулировке, обслуживании, чистке, ремонте или транспортировке оборудования и определяет принципы, которым необходимо следовать при полном учете здоровья и безопасности оператора. принципы эргономики, изложенные в настоящем европейском стандарте, полностью применимы ко всем уровням индивидуальных способностей. Информацию о размерах необходимо будет интерпретировать в соответствии с предполагаемой совокупностью.
EN 614-1:1995 История
2009EN 614-1:2006+A1:2009 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы.
2006EN 614-1:2006 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы (включает поправку A1: 2009 г.)
1995EN 614-1:1995 Безопасность машин. Принципы эргономического проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы.