Настоящий международный стандарт распространяется на лабораторные модели импульсных или реактивных гидравлических турбин, гидроаккумулирующих насосов или насос-турбин любого типа. Настоящий стандарт распространяется на модели машин-прототипов с единичной мощностью более 5 МВт или с эталонным диаметром более 3 м. Полное применение описанных здесь процедур обычно не оправдано для машин меньшей мощности и размера. Тем не менее, настоящий стандарт может использоваться для таких машин по соглашению между покупателем и поставщиком. В этом стандарте термин «турбина» включает насос-турбину, работающий как турбина, а термин «насос» включает насос-турбину, работающий как насос. Этот стандарт исключает все вопросы, представляющие чисто коммерческий интерес, за исключением тех, которые неразрывно связаны с проведением испытаний. Этот стандарт не касается ни структурных деталей машин, ни механических свойств их компонентов, если они не влияют на характеристики модели или взаимосвязь между характеристиками модели и прототипа.
BS EN 60193:1999 История
2006BS EN 60193:2006 Гидротурбины, гидроаккумулирующие насосы и насос-турбины - Приемо-сдаточные испытания моделей
2006BS EN 60193:1999 Гидротурбины, гидроаккумулирующие насосы и насос-турбины. Приемо-сдаточные испытания моделей