Настоящий европейский стандарт определяет допуски на размеры стальных поковок, изготовленных на падающих и вертикальных прессах, изготовленных на молотах и прессах. Первая часть настоящего европейского стандарта распространяется на горячие поковки в состоянии поставки, изготовленные из углеродистых и легированных сталей. Указанные допуски применяются к поковкам массой не более 250 кг или максимальным размером 2500 мм. Допуски для более тяжелых или крупных поковок должны быть согласованы во время запроса и заказа. Настоящий европейский стандарт не распространяется на высаженные поковки, изготовленные на горизонтальных ковочных машинах (см. EN 10243-2). 2 Допуски, указанные в настоящем европейском стандарте, охватывают как поковки, соответствующие нормальным требованиям, так и поковки, соответствующие более близкому диапазону допусков. Эти два класса допусков идентифицируются следующим образом:
——класс поковки F с допусками, обеспечивающими адекватный стандарт точности для большинства применений и способными соответствовать обычно используемому ковочному оборудованию и методам производства;
——класс поковки Е, обеспечивающий более строгие допуски, помогающие учесть те случаи, когда обычные производственные стандарты неадекватны. Хотя допуски класса E (жесткие) могут применяться ко всем размерам одной поковки, более экономично применять их только к тем конкретным размерам, для которых необходимы более строгие допуски. Эту марку не следует указывать, если дополнительные затраты на поковку не могут быть оправданы последующей экономией общей стоимости. Таблицы, показывающие допуски размеров, основаны на предпочтительных числах серии R20 (см. ISO 3). В приложении А для информации приведены некоторые примеры применения этих допусков для различных типов поковок в закрытых штампах. 3 В отдельных случаях может возникнуть необходимость в использовании допусков, превышающих указанные, например, в случае особо сложных конструкций и сталей с особенно трудными характеристиками ковки. В таких случаях эти стандартные допуски могут служить лишь основой для согласования модификаций, соответствующих конкретным обстоятельствам. 4 Настоящий европейский стандарт не включает диапазоны специальных допусков ближе, чем класс Е. Такие требования обычно требуют дополнительных операций, например, горячего или холодного чеканки или специальных процессов, таких как теплая или холодная ковка. Соображения такого рода, хотя и часто встречаются, в высшей степени индивидуальны и широко варьируются. Их лучше всего решать путем консультаций на стадии проектирования, и они должны быть согласованы между покупателем и поставщиком. Такой подход гарантирует оптимальное использование процесса ковки для удовлетворения особых требований покупателя при минимальных дополнительных затратах.
BS EN 10243-1:1999 Ссылочный документ
ISO 3 Предпочтительные номера; Серия предпочтительных номеров
ISO 8015 Геометрические характеристики изделия (GPS) - Основы - Понятия, принципы и правила*， 2011-06-01 Обновление
BS EN 10243-1:1999 История
0000 BS EN 10243-1:1999(2006)
1999BS EN 10243-1:1999 Стальные штамповки. Допуски по размерам. Поковки на вертикальных и вертикальных прессах
1967BS 4114:1967 Спецификация на размерные и количественные допуски для стальных поковок, штампованных и высаженных на горизонтальных ковочных машинах.