Настоящий европейский стандарт определяет определение биохимической потребности воды в кислороде в неразбавленных пробах. Настоящий стандарт применим ко всем водам, биохимическая потребность в кислороде которых превышает или равна пределу определения 0,5 мг/л кислорода и не превышает 6 мг/л кислорода. В настоящем стандарте предел определения DL определяется как DL = t0,95(f) ·2 ·sB · 1+1/n (1) где sB — стандартное отклонение внутри ряда, t0,95(f) — t-значение Стьюдента, где f — степени свободы для определения sB, а n — количество анализов для определения бланка в аналитической серии. sB рассчитывается на основе определений реальных образцов с содержанием БПК, близким к расчетному DL. В тех случаях, когда аналитический метод не требует холостой поправки, член 1+1/n (2) опускается. Полученные результаты являются продуктом сочетания биохимических и химических реакций. Они не имеют строгого и однозначного характера, как те, которые возникают, например, в результате одного четко определенного химического процесса. Тем не менее, они служат показателем, по которому можно оценить качество воды. На результат теста может влиять присутствие различных веществ. Те, которые токсичны для микроорганизмов, например бактерициды, токсичные металлы или свободный хлор, подавляют биохимическое окисление. Наличие водорослей или нитрифицирующих микроорганизмов может дать высокие результаты. В таких ситуациях следует модифицировать метод (см. приложение B или как описано в EN 1899-1). Абсолютно необходимо, чтобы испытания, проводимые в соответствии с настоящим стандартом, проводились персоналом, имеющим соответствующую квалификацию. В Приложении А описаны альтернативные инкубационные периоды. В приложении B описаны процедуры модификации метода путем добавления затравочного материала, солей, ингибирования нитрификации добавлением аллилтиомочевины (АТМ), нейтрализации, гомогенизации и/или фильтрации. Эти модификации могут оказаться необходимыми для конкретных оценок качества принимающих вод.