Настоящий документ@, который должен использоваться вместе со стандартом EN ISO 4254-1@, определяет требования безопасности и их проверку при проектировании и изготовлении полунавесных@ прицепных и самоходных цистерн@ для навозной жижи@, включая их разбрасывающие или впрыскивающие устройства@, предназначенные для погрузочно-разгрузочных работ и транспортировка и/или распределение жидкого навоза, которые приводятся в действие либо пневматическим, либо механическим приводом. Кроме того, в нем указывается тип информации о безопасных методах работы, которую должен предоставить изготовитель. Если требования этого документа отличаются от требований, изложенных в EN ISO 4254-1@, требования этого документа имеют приоритет над требованиями EN ISO 4254-1 для машин, которые были спроектированы и изготовлены в соответствии с положениями этого документа. В настоящем документе@, вместе со стандартом EN ISO 4254-1@, рассматриваются все существенные опасности@, опасные ситуации и события, имеющие отношение к цистернам для навозной жижи@, когда они используются по назначению и в условиях неправильного использования, которые разумно предсказуемы изготовителем (см. Таблицу А.1)@, за исключением опасностей, связанных с безопасностью дорожного движения (например, рулевое управление@ торможение). Экологические аспекты в этом документе не рассматриваются. Настоящий документ не применим к цистернам для навозной жижи, изготовленным до даты его публикации под обозначением EN.
EN 707:2018 История
2018EN 707:2018 Сельскохозяйственная техника - Цистерны для навоза - Безопасность
1999EN 707:1999 Сельскохозяйственная техника. Цистерны для навозной жижи. Безопасность (включает поправку A1: 2009 г.)