ВВЕДЕНИЕ Американский институт нефти подготовил этот отчет, чтобы предоставить как теоретическую основу, так и общие рабочие процедуры для лиц, которым в какой-то момент может потребоваться борьба с нефтью, разлитой на суше. Отчет предназначен для специалистов, работающих в этой области; читатель, желающий получить более подробную информацию, найдет ряд приведенных ссылок. Несмотря на обширные профилактические меры, принимаемые нефтяной промышленностью и другими компаниями, нефть и нефтепродукты время от времени попадают на сушу. В этом случае могут потребоваться быстрые и осознанные действия для сведения к минимуму опасности пожара и взрыва, а также для предотвращения или сведения к минимуму загрязнения почвы и грунтовых вод. Принятые меры выиграют от какого-то плана действий в чрезвычайных ситуациях, поскольку люди на месте происшествия должны быстро реагировать на разлив. Особенно это касается начальных сталов. когда степень загрязнения и потенциальная опасность еще не ясны. Углеводороды могут попасть в окружающую среду при самых разных обстоятельствах. однако@ что ни один план не может охватить их все. Таким образом, человек, ведущий место происшествия, должен иметь достаточный опыт, чтобы иметь возможность с некоторыми знаниями оценить ситуацию, с которой он сталкивается, и предложить наиболее эффективные варианты действий. Чтобы предоставить эту информацию, в настоящем отчете рассматриваются как принципы, так и практика каждого из шести широких аспектов проблемы. ? Пожарная опасность и правила техники безопасности. ? Миграция нефтепродуктов в почве и грунтовых водах. ? Сбор и контроль разлитой нефти. ? Методы идентификации нефтепродуктов. ? Биологическая деградация углеводородов. ? Опыт реальных разливов нефти. Пожарная опасность и меры безопасности Нефть и нефтепродукты, попадающие на сушу, создают три потенциальных опасности: пожар и взрыв: загрязнение запасов грунтовых вод; и ущерб окружающей среде. Риск пожара и взрыва обычно снижается за счет быстрой оценки потенциальной опасности@ изоляции опасной зоны@ устранения источников воспламенения@ вентиляции замкнутых помещений@ и изоляции мест проникновения жидкости или пара@ Процедуры предотвращения и устранения загрязнения земли вода являются более сложными и могут существенно различаться от региона к региону. Миграция нефтепродуктов Перемещение нефтепродуктов в почве зависит от объема продукта @ физических свойств продукта @ структуры недр @ характера системы грунтовых вод @ и погоды. Опыт США и других стран показал целесообразность получения заблаговременной информации о свойствах почвы и системах грунтовых вод в районах, которые могут быть подвержены разливам. Механизмы миграции сложны, но при наличии достаточных данных можно предсказать, достигнет ли большое количество нефти уровня грунтовых вод, или оценить глубину, на которую она может мигрировать в почве. При наличии большого количества углеводородов необходимо незамедлительно привлекать квалифицированную геологическую и гидрологическую помощь. Сбор и централизация. Если готовые нефтепродукты попали в почву и грунтовые воды, обычно необходимо их локализовать и восстановить. Оперативные действия@, основанные на некотором знакомстве с геологией места происшествия. может эффективно уменьшить последствия инцидента. Обычный ход действий. заключается в локализации и удалении жидких углеводородов, оставшихся на поверхности. Однако если известно, что имеется неглубокий уровень грунтовых вод@, то может оказаться целесообразным распространить углеводороды вблизи поверхности. вместо того, чтобы концентрировать его и позволить ему проникнуть достаточно глубоко на локальном участке, чтобы достичь уровня грунтовых вод. Другие меры по восстановлению и контролю включают восстановление загрязненной почвы; удаление углеводородов из грунтовых вод скважинным насосным оборудованием; общие принципы выбора и использования землеройной и буровой техники; строительство колодцев и канав; и эксплуатации насосного оборудования. Метод идентификации Важным требованием при ликвидации разливов нефти на суше является способность обнаруживать и идентифицировать опасный углеводород@. Знание природы соответствующего нефтепродукта может иметь жизненно важное значение@, например@ при обнаружении его источника@, который часто может находиться далеко из очевидного. Осторожность при отборе проб в полевых условиях может иметь важное значение для достоверности результатов, полученных в лаборатории, где обычно проводится детальная аналитическая работа. В настоящем отчете содержится информация об отборе проб углеводородов на местах и приводится ряд стандартных аналитических методов идентификации нефтепродуктов. Биологическое разложение Микробы, главным образом бактерии, разлагают углеводороды в окружающей среде, но их эффективность зависит от поддержания надлежащих условий. Биоразложение в почве является одним из методов, используемых в настоящее время для утилизации отходов нефтеперерабатывающих заводов. В докладе излагаются соответствующие принципы@, которые применимы также к восстановлению почвы, загрязненной нефтью. Такая возможность существует. более того@, что биоразложение может быть полезно использовано для очистки углеводородов в подземных слоях почвы и даже в окружающей воде. Реальные разливы нефти В докладе иллюстрируется современное состояние ситуации путем описания шести реальных разливов нефти на суше и того, как с ними справились люди, находившиеся на месте происшествия. Четыре инцидента были среди числа, полученного API в ходе обширного исследования нефтяной промышленности. Все шесть были выбраны специально для иллюстрации принципов и процедур, описанных здесь.
API PUBL 4149-1972 История
1972API PUBL 4149-1972 Миграция нефтепродуктов в почве и грунтовых водах ПРИНЦИПЫ И МЕРЫ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ (перепечатано в 1986 г.)