В этом документе содержатся дополнительные термины и определения к тем, которые содержатся в Европейском соглашении о международной дорожной перевозке опасных грузов (ADR) или в Правилах международной перевозки опасных грузов по железной дороге (RID), которые представлены в Приложении C к Конвенции, касающейся Международные железнодорожные перевозки (COTIF). Этот документ является частью серии документов, подготовленных CEN/TC 296 относительно перевозки опасных грузов. Эта серия поддерживает правильное применение ДОПОГ и МПОГ. Этот документ применим к цистернам, используемым для перевозки опасных грузов. Настоящий документ не распространяется на перевозки опасных грузов навалом. Для удобства в приложении A (справочное) повторяются некоторые горизонтальные определения, взятые из главы 1.2 ДОПОГ 2017 года, а в приложении B (справочное) повторяются некоторые определения из главы 6.7 ДОПОГ 2017 года, относящиеся конкретно к переносным цистернам. ПРИМЕЧАНИЕ. ДОПОГ регулярно обновляется, поэтому Приложения А и В могут устареть. В приложениях C, D и E (справочные) представлены алфавитные трехъязычные указатели терминов на английском, французском и немецком языках, где ключевыми являются английский, французский и немецкий соответственно. Приложение F (обязательное) представляет собой схематическое изображение отверстий и затворов цистерны в соответствии с кодом цистерны.
EN 14564:2019 История
2019EN 14564:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов - Терминология
2013EN 14564:2013 Цистерны для перевозки опасных грузов - Терминология
2004EN 14564:2004 Цистерны для перевозки опасных грузов - Терминология