В этом документе указаны характеристики продукции, методы оценки, критерии соответствия результатов испытаний и система обозначений капиллярных фитингов с короткими концами для пайки с медными трубками, например EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735-1, EN 12735-2, и т. д. Эти фитинги существуют в двух формах: фитинги с концевой подачей и цельные фитинги с паяными кольцами. Для соединения медных труб концы фитингов имеют номинальный диаметр от 14,7 мм до 159 мм. Арматура рассчитана на срок службы до пятидесяти лет. Фитинги используются при рабочих температурах и соответствующих максимальных рабочих давлениях, указанных в Приложении А. Этот документ распространяется на фитинги из медных сплавов. Неисчерпывающий список этих медных сплавов приведен в CEN/TS 13388. Капиллярные фитинги с короткими концами для пайки медных трубок используются с припоями в соответствии со сплавами, указанными в EN ISO 17672. Не все медные сплавы, которые можно использовать Фитинги, используемые для изготовления фитингов, можно паять, а для тех, которые можно паять, могут потребоваться другие методы пайки (руководства приведены в EN 1254-20:2021, Приложение A). Фитинги с короткими концами для капиллярной пайки могут иметь также резьбовые концевые соединения. Эти резьбовые концы существуют с металлическими и неметаллическими уплотнительными элементами. Для соединения с трубками, трубами, фитингами или клапанами концы с резьбой имеют размер от 1/8 дюйма до 4 дюймов. Фитинги-переходники для использования с медными трубками могут сочетать короткие концы для капиллярной пайки с концами фитинга, определенными в других частях EN 1254. Капиллярные фитинги с короткими концами для пайки могут также иметь фланцевые концевые соединения в соответствии с EN 1092-3. Фитинги могут быть изготовлены путем механической обработки, формовки металла, литья или изготовления. Изделия, на которые распространяется действие настоящего документа, предназначены для использования в: а) жидкостях:
——горячая, холодная или комбинированная горячая и холодная вода, включая системы согласно EN 806;
——закрытые системы отопления согласно EN 12828;
——системы охлаждения;
——дренажные системы;
——системы противопожарной защиты, включая спринклерные системы согласно EN 12845;
——холодильные системы;
——системы снабжения точек потребления жидким топливом в соответствии с EN 12514. b) газовые применения:
——системы природного газа и сжиженного нефтяного газа с максимальным рабочим давлением менее или равным 5 бар в соответствии с EN 1775;
——системы газопроводов с рабочее давление более 0,5 бар для промышленных установок и более 5 бар для промышленных и непромышленных установок согласно EN 15001-1;
——системы сжатого воздуха;
——системы медицинского газа согласно EN ISO 7396;
——холодильные системы.
EN 1254-5:2021 История
2021EN 1254-5:2021 Медь и медные сплавы. Сантехническая арматура. Часть 5. Капиллярные фитинги с короткими концами для пайки к медным трубкам.
1998EN 1254-5:1998 Медь и медные сплавы. Сантехническая арматура. Часть 5. Фитинги с короткими концами для капиллярной пайки к медным трубкам.