Целью настоящего стандарта является установление метода испытаний, включающего арбитражную процедуру и обычную процедуру для определения напряжения пробоя диэлектрика изолирующих жидкостей. Эти процедуры применимы к нефтяным маслам, углеводородам и аскарелям, используемым в качестве изоляционных и охлаждающих сред в кабелях, трансформаторах, маслонаполненных силовых выключателях и другом оборудовании. Арбитражная процедура с модификациями применяется для испытаний силиконовых жидкостей (см. методы, указанные в стандарте ASTM D 2225). Пригодность использования референтной или обычной процедуры для испытаний жидкостей с вязкостью более 900 сСт (5000SUS) при 40°C (104°F) не определена. 2 Этот метод рекомендуется для приемочных испытаний сырых изоляционных жидкостей, полученных от поставщиков в автоцистернах и бочках. Он также может быть использован для проведения регламентных испытаний оборудования энергосистем с номинальным напряжением до 230 кВ. 3 Данный метод не рекомендуется для испытаний фильтрованных, дегазированных и обезвоженных масел до или во время заполнения оборудования энергосистемы с номинальным напряжением более 230 кВ; а также не тестировать образцы этих масел, взятые из оборудования после заливки; в этих случаях рекомендуется использовать метод испытаний, указанный в стандарте ASTM D 1816. 4 Принимаются системы измерения SI и английская система измерения. 5 Материалы, операции и оборудование, используемые при применении стандарта, могут представлять опасность. Этот стандарт не претендует на то, чтобы указать на все проблемы промышленной безопасности, связанные с его применением. Пользователь несет ответственность за установление мер предосторожности, которые необходимо принять, или рисков, которые существуют перед его использованием, соответствующие условия промышленной безопасности и гигиены труда, а также применение действующего законодательства в этом отношении.