«Настоящая часть МЭК 60730 применяется к автоматическим электрическим средствам управления температурой для использования в@ на оборудовании@ или в сочетании с ним@, включая электрические средства управления отоплением@, кондиционированием воздуха и аналогичными приложениями. В оборудовании может использоваться электричество@ газ@ масло@ твердое топливо@ солнечная тепловая энергия@ и т.д.@ или их комбинация. ПРИМЕЧАНИЕ. В настоящем стандарте@ слово «оборудование» включает в себя «прибор» и «систему управления». Настоящий стандарт применим к автоматическим электрическим устройствам управления с измерением температуры, являющимся частью системы управления автоматизацией зданий в рамках ISO 16484. Настоящий стандарт также распространяется на автоматические электрические датчики температуры для оборудования, которое может использоваться населением@, такого как оборудование, предназначенное для использования в магазинах@офисах@больницах@фермах и коммерческих помещениях. Настоящий стандарт не распространяется на автоматические электрические датчики температуры, предназначенные исключительно для применения в промышленных процессах, если это явно не указано в соответствующем стандарте на оборудование. Настоящий стандарт применяется к собственной безопасности@, рабочим значениям@ времени работы@ и последовательности операций, если они связаны с безопасностью оборудования@, а также к испытаниям автоматических электрических устройств контроля температуры, используемых в@ оборудовании или совместно с@ оборудованием. ПРИМЕЧАНИЕ. Примерами таких средств управления являются термостаты котла, средства управления вентиляторами, ограничители температуры и термовыключатели. Настоящий стандарт также применим к функциональной безопасности несложных средств управления и систем измерения температуры, связанных с безопасностью. Настоящий стандарт также распространяется на электрическую безопасность элементов управления, чувствительных к температуре, с неэлектрическими выходами, таких как регуляторы расхода хладагента и газа. Настоящий стандарт распространяется на ручные средства управления, если они электрически и/или механически объединены с автоматическими средствами управления, чувствительными к температуре. П р и м е ч а н и е — Требования к ручным переключателям, не являющимся частью автоматического управления, содержатся в МЭК 61058-1. Настоящий стандарт распространяется на устройства контроля температуры с питанием от переменного или постоянного тока с номинальным напряжением, не превышающим 690 В переменного тока или 600 В постоянного тока. Этот стандарт не учитывает значение срабатывания автоматического действия устройства управления измерением температуры, если такое значение срабатывания зависит от способа установки его в оборудование. Если значение срабатывания имеет важное значение для защиты пользователя@ или окружающей среды@, должно применяться значение, определенное в соответствующем стандарте на оборудование или определенное изготовителем. Настоящий стандарт также применяется к устройствам контроля температуры, включающим в себя электронные устройства@, требования к которым содержатся в Приложении H, и к устройствам измерения температуры, использующим термисторы NTC или термисторы PTC@, требования к которым содержатся в Приложении J. Настоящий стандарт применяется к устройствам одиночного действия, как определено в этом стандарте».
IEC 60730-2-9:2015 Ссылочный документ
IEC 60216-1:2013 Электроизоляционные материалы. Свойства термической стойкости. Часть 1. Процедуры старения и оценка результатов испытаний.
IEC 60691:2002 Thermal-links – Требования и руководство по применению
IEC 60730-2-4:2006 Автоматы электрические управления бытового и аналогичного назначения. Часть 2.4. Частные требования к термозащитам электродвигателей мотор-компрессоров герметичного и полугерметичного типа.
IEC 60730-2-9:2015 История
2020IEC 60730-2-9:2015/AMD2:2020 Автоматическое электрическое управление. Часть 2-9. Частные требования к управлению с измерением температуры.
2020IEC 60730-2-9:2020 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
2018IEC 60730-2-9:2015/AMD1:2018 Автоматическое электрическое управление. Часть 2-9. Частные требования к управлению с измерением температуры; Поправка 1
2018IEC 60730-2-9:2018 Автоматическое электрическое управление. Часть 2-9. Частные требования к управлению с измерением температуры.
0000 IEC 60730-2-9:2015 RLV
2011IEC 60730-2-9:2008/AMD1:2011 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
2011IEC 60730-2-9:2011 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
2008IEC 60730-2-9:2008 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
2004IEC 60730-2-9/AMD2:2004 Поправка 2. Автоматические электрические средства управления для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к средствам управления с измерением температуры.
2004IEC 60730-2-9:2004 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
2002IEC 60730-2-9/AMD1:2002 Автоматические электрические средства управления для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к средствам управления с измерением температуры; Поправка 1
2002IEC 60730-2-9:2002 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
2000IEC 60730-2-9:2000 Автоматическое электрическое управление для бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Особые требования к устройствам управления с измерением температуры.
1994IEC 60730-2-9/AMD2:1994 Автоматические электрические средства управления для бытового и аналогичного использования. Часть 2. Частные требования к средствам управления с измерением температуры; Поправка 2
1994IEC 60730-2-9/AMD1:1994 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 2: особые требования к средствам контроля температуры; поправка 1
1992IEC 60730-2-9:1992 Автоматическое электрическое управление бытового и аналогичного назначения; часть 2: особые требования к средствам контроля температуры