Настоящий международный стандарт определяет ряд общих терминов, относящихся к различным процессам обработки поверхности. Список не является полным и включает только те термины, определение которых считается необходимым для уточнения сферы этих процессов. ПРИМЕЧАНИЯ 1 В дополнение к терминам, используемым на трех официальных языках ISO (английском, французском и русском), настоящий международный стандарт включает эквивалентные термины на немецком языке; они были включены для информации по запросу Технического комитета ISO/TC 107, а организации-члены Федеративной Республики Германии, Австрии и Швейцарии подтвердили их эквивалентность. Однако только термины и определения, данные на официальных языках, могут считаться терминами и определениями ISO. 2 Некоторые термины и определения, используемые в часовой и ювелирной промышленности для покрытий из сплавов золота, отличаются от тех, которые даны в настоящем международном стандарте, и в некоторых странах регулируются законодательством. Определения некоторых терминов, относящихся к корпусам часов, даны в ISO 3160 «Корпуса часов и их аксессуары. Общие требования к покрытиям из сплавов золота».