Техническое исправление 1:2006 к международному стандарту ISO/IEC 8824-2:2002 было принято без изменений (IDT) как Техническое исправление 1:2007 к CAN/CSA-ISO/IEC 8824-2:04. Данное техническое исправление было рассмотрено Техническим комитетом CSA o