«Предисловие: Безопасная очистка резервуаров требует, чтобы@, насколько это практически возможно@, были устранены@ все опасности или чтобы они были защищены соответствующими защитными устройствами или оборудованием; и чтобы были предусмотрены адекватные средства выхода в случае любой чрезвычайной ситуации. Цель настоящего документа Руководство предназначено для оказания помощи руководителям@ бригадирам@ и другим лицам, ответственным за очистку резервуаров для сырой нефти и незавершенных продуктов, в выполнении этих требований. "" (2-е издание, октябрь 1950 г.) посвящена схожим проблемам, связанным с очисткой цистерн, содержащих бензин или легкие нефтепродукты. Из-за многочисленных применяемых методов и различных типов доступного оборудования для очистки цистерн механическая проблемы, связанные с фактическим удалением твердых и жидких остатков, не рассматриваются в данном руководстве. Данное руководство было подготовлено под эгидой Комитета по очистке резервуаров Центральных комитетов по предотвращению аварий и противопожарной защите@ Американского нефтяного института и было одобрено для публикации Советом директоров API».