Настоящие технические условия охватывают требования к сварке углеродистых сталей@ нержавеющих сталей@ и никелевых сплавов в листах@ плитах@ стержнях@ и других формах для изготовления и строительства новых резервуаров@ сосудов@ и другого оборудования санитарного (гигиенического) применения. Приварка труб или трубопроводов к резервуару@, сосуду@ или другому элементу санитарного оборудования@ для использования в качестве патрубка или другого отверстия@ включена в данную спецификацию. Эта спецификация исключает сварку труб и трубопроводов для транспортировки продуктов санитарно-гигиенических систем, а также чистящих или дезинфицирующих растворов. Сварка труб и трубок для санитарных (гигиенических) систем описана в Спецификациях AWS D18.1@ на сварку систем труб и трубопроводов из аустенитной нержавеющей стали в санитарных (гигиенических) применениях. Данная спецификация предназначена для нового строительства. Однако@ требования могут также применяться к техническому обслуживанию и ремонту пищевого оборудования. В случае противоречия между настоящей спецификацией и спецификацией проектирования конструкций, в соответствии с которыми создается оборудование, нормы и правила конструкции должны определять вопросы, относящиеся к проектированию конструкций или структурной целостности. В данной спецификации не рассматриваются требования, направленные на предотвращение коррозионных повреждений во время эксплуатации. Эта спецификация также не охватывает аспекты проектирования компонентов или систем, используемых для санитарных (гигиенических) применений. Системы санитарной обработки предназначены для включения систем обработки продуктов, предназначенных для потребления человеком и животными, или для чистящих и дезинфицирующих растворов, используемых в этих системах. К таким продуктам относятся молочные продукты@ мясо@ птица@ овощи@ напитки@ предметы личной гигиены (такие как шампунь@ мыло@ зубная паста@ косметика)@ и другие продукты, потребляемые или используемые людьми и животными. В настоящей спецификации рассматриваются требования к квалификации сварки и визуальному осмотру как сваренных, так и готовых поверхностей. В этой спецификации используются как обычные единицы измерения США, так и Международная система единиц (СИ). Эти измерения не могут быть точными эквивалентами; поэтому каждая система должна использоваться независимо от другой, не комбинируясь каким-либо образом. В спецификации с обозначением D18.3 используются обычные единицы измерения США. В спецификации D18.3M используются единицы СИ. Последние отображаются в соответствующих столбцах таблиц или в скобках [ ] при использовании в тексте. Вопросы безопасности и охраны труда выходят за рамки настоящего стандарта и поэтому не рассматриваются в нем полностью. Информацию о безопасности и охране здоровья можно получить из других источников@, включая@, помимо прочего, федеральные@ государственные@ и местные нормативные акты, а также другие стандарты безопасности, такие как ANSI Z49.1@ Безопасность при сварке@ Резке@ и родственных процессах. Аннотация В настоящей технической документации установлены требования к сварке резервуаров@ сосудов@ и другого оборудования, применяемого на предприятиях пищевой промышленности и в других сферах, где требуется санитарное (гигиеническое) применение. В документе рассматриваются квалификация@ изготовление@ объем визуального осмотра@ критерии приемки@ и требования к документации.